Related to #7767

Implements a collapsible view for discontinued prescriptions in the PrescriptionsTable component to improve visibility and management of active prescriptions.

• Collapsible View Implementation: Adds functionality to collapse and expand prescription details. This is achieved by maintaining a state of collapsed prescriptions and toggling this state upon user interaction.
• Default Collapsed State for Discontinued Prescriptions: Automatically collapses discontinued prescriptions by default. This is facilitated through the initialization of the component's state with the IDs of discontinued prescriptions.
• User Interaction: Introduces a toggle button next to each prescription entry, allowing users to manually collapse or expand the prescription details. This provides flexibility in viewing prescription information according to user preference.

For more details, open the Copilot Workspace session.